Terranigma vol. 2: Chapter 7


Hello everyone!
Okay, we're finally here with the translation of Chapter 7, both in English and Spanish. It really took a lot of effort (especially page 12, oh how I suffered with that one!). I think this is my favorite chapter in the entire Volume 2.
Without further ado, below you will find the download links. I hope you enjoy it, and I look forward to your comments!

Riblast


P.S.: By the way, I have a novel published on Amazon that, while not exactly like Terranigma, does have several elements in common. I suppose I'll tell you more about it later ;P


Location: Argentina

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Let's start from the end...

Image
Hello everyone! The purpose of this blog is quite precise: to share with you the complete Volume 2 of the original Terranigma manga (Tenchi Sōzō). My name is León, but you can call me Riblast. I'm from Argentina, English is my second language, and I have no knowledge of Japanese. Thanks to the incredible advancements in AI over the past 12 months, I was able to accomplish this initial translation. The entire process has been (and continues to be) very exciting. As a fan of the Heaven and Earth Trilogy, I have been eagerly awaiting a translation of Volume 2 of the manga, which I believe was originally used to promote the video game. We now know how unfairly time treated Terranigma, and even more so with this humble manga that I will begin sharing with you today, chapter by chapter. But!  Before we dive into the chapters, I want to start by sharing the translation of the afterword letter that concluded Volume 1. The team at Glacial Rebellion (responsible for generously translating t...
Read more

Terranigma vol. 2: Chapter 12 (FINAL CHAPTER)

Image
The translation of the final chapter is now ready :') With this, we conclude the translation project. It's been 8 very intense months! Now, I can finally dedicate time to my trilogy of fantasy novels. (Please give Etérrano a chance!) I might still publish some blog posts to share some things with you, so keep checking in from time to time! I hope you've enjoyed this story. Read Mamiko Yasaka's letter. And see you soon! Riblast Vol. 2 Chapter 12 (English) Vol. 2 Capítulo 12 (Español) Etérrano (my novel!)
Read more

Terranigma vol. 2: Prologue

Image
Hello again! Since the correction of chapter 7 is taking a bit longer, I decided to start by sharing the first few pages of the volume. If you have any translation suggestions (typos, grammar errors, etc.), please don't hesitate to let me know. The same goes for any comments you may have! Riblast Vol. 2 Prologue (English) Vol. 2 Prólogo (Español)
Read more